آشنایی با زبان ایتالیایی

امروزه که بازار مهاجرت به ایتالیا داغ است و افراد زیادی به خاطر شرایط نسبتا خوب این کشور پیگیر این مسئله هستند، لازم است تا با بخشی از فرهنگ این کشور یعنی زبان ایتالیایی آشنا شویم. شاید بزرگترین نگرانی افرادی که قصد مهاجرت به یکی از کشورهای اروپایی را داشته باشند، این است که چگونه با فرهنگ و زبان آن کشور آشنا شوند و بتوانند با آن زبان صحبت کنند. امروزه با پیشرفت تکنولوژی فرآیند یادگیری هر زبانی و به ویژه زبان ایتالیایی راحت شده است. ایتالیا به خاطر شرایط اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مقصد بسیاری از مردمان جهان است.

تاریخچه و اطلاعاتی در مورد زبان ایتالیایی:

ایتالیا و به ویژه شهر رم مدت ها مهد فرهنگ و تمدن جهان بوده است. در امپراتوری رم به زبان لاتین صحبت می‌شده است در نتیجه یکی از نزدیک‌ترین زبان ها به این زبان،‌ زبان ایتالیایی است. در ابتدا نیز در شبه‌جزیره‌ی ایتالیا زبان لاتین عامیانه رواج داشت و پس از مدتی این زبان با واژگان محلی درهم آمیخته می‌شود و تا قرن 9 یا 10 میلادی به این زبان سخن می‌گفتند. در قرن 14 زبان‌های محلی ایتالیایی وجود داشتند و نویسندگان در هر منطقه ی جداگانه با زبان و گویش مخصوص خود می نوشتند و پس از مدتی مردمان ایتالیا به یک زبان واحد دست یافتند و امروزه ما آن را تحت عنوان زبان ایتالیایی می شناسیم. این زبان از تبار زبان‌های رومی و از خانواده ی زبان های هندواروپایی است. زبان این کشور اروپایی امروزه، زبان رسمی کشورهای ایتالیا، واتیکان، سوئیس و سن مارینو می‌باشد. این زبان در سازمان امنیت و همکاری اروپا به عنوان زبان رسمی شناخته می‌شود. امروزه زبان مادری نزدیک به 70 میلیون نفر زبان ایتالیایی است و از این جهت دومین زبان پرکاربرد اروپا محسوب می‌شود. جالب است بدانید که مردم روستای زرگر ایران نیز با زبانی نزدیک به این زبان صحبت می‌کنند.

لزوم یادگیری زبان ایتالیایی:

شاید اولین سوالی که به ذهن فرد در پروسه ی یادگیری این زبان خطور کند این مسئله باشد که چرا اصلا باید تمام سختی های این زبان را به جان بخرد و این زبان را یاد بگیرد؟ در ادامه به پاسخ این سوال خواهیم پرداخت.

مهاجرت:

بسیاری از کسانی که به دنبال یادگیری این زبان هستند به این خاطر است که قصد مهاجرت به این کشور را دارند. معمولا روشی که مورد علاقه ی ایرانیان قرار می گیرد، روش مهاجرت تحصیلی است. علی رغم این مسئله که در دوره ی کارشناسی اغلب رشته ها به زبان ایتالیایی تدریس می‌شوند؛ در دوره ی کارشناسی ارشد و دکتری، نیاز نیست که شما حتما به زبان ایتالیایی مسلط باشید چرا که کورس های انگلیسی زبان در این مقاطع به مراتب بیشتر است. البته ذکر این نکته حائز اهمیت است که شما برای برقراری ارتباط با شهروندان ایتالیا حتما باید ایتالیایی بلد باشید چرا که غالباً به زبان انگلیسی تسلط ندارند.

فرصت‌های شغلی:

همواره یادگیر یک زبان به فراگیر این فرصت را می‌دهد تا بتواند در شغل‌های مرتبط مثل مترجمی و راهنمای تورهای مسافرتی مشغول به کار شود.

افزایش دانش:

برخی اوقات فراگیران یک زبان تمایل دارند که جهت افزایش دانش خود زبان مورد نظر خود را یاد بگیرند که این امری بسیار پسندیده است و زبان ایتالیایی نیز از این قاعده مستثنی نیست.

کتاب های مناسب برای یادگیری زبان ایتالیایی:

برای یادگیری هر زبانی یک سری کتاب هایی وجود دارد که ما در ادامه به معرفی کتاب های مناسب برای یادگیری زبان ایتالیایی خواهیم پرداخت.

کتاب Nuovo Espresso :

این مجموعه از سه کتاب تشکیل شده است و 5 سطح مبتدی تا پیشرفته دارد. یکی از پرکاربردترین و پرطرفدارترین کتاب هایی که در زمینه ی یادگیری وجود دارد کتاب نوو اسپرسو می‌باشد. اولین کتاب این مجموعه برای کسانی است که به تازگی می‌خواهند این زبان را شروع کنند. کتاب دوم برای سطح متوسط است و کتاب سوم نیز برای افراد پیشرفته می‌باشد.

کتاب Italian Made Simple:

این کتاب یکی از بهترین کتاب ها برای افرادی است که در سطح مبتدی تا متوسط قرار دارند. سبک آموزشی این کتاب به این نحو است که تمامی لغات و گرامر های زبان ایتالیایی را با سرگرمی تلفیق کرده است تا در ذهن زبان آموز پایدارتر باشد.

کتاب Progetto italiano:

این مجموعه کتاب نیز همانند کتاب اسپرسو، دارای سه کتاب است که از سطوح مبتدی تا پیشرفته در سه جلد این کتاب گنجانده شده است و تنها تفاوتی که با کتاب اسپرسو دارد این است که به مقدار کمتری، گفت و گو در این کتاب وجود دارد.

کتاب Grammatica Pratica Della Lingua Italiana:

همانطور که از اسم این مجموعه کتاب مشخص است، یک کتاب مخصوص به یادگیری گرامر است. این مجموعه کتاب نیز دارای دو جلد است و برای سطح A1 تا B2 مناسب است. از ویژگی های این کتاب می توان به این نکته اشاره کرد که گرامرها در جداول گرامری آموزش داده می‌شوند و این موضوع باعث تثبیت گرامرها می‌شود.

مدارک مرتبط با زبان ایتالیایی

صرف یادگیری زبان ایتالیایی کافی نیست و افراد در آزمون ها نیز باید تسلط خود را بر این زبان ثابت کنند و مدرک خود را دریافت کنند در ادامه به بررسی این مدارک خواهیم پرداخت.

گواهی CELI:

این گواهی یکی از رایج ترین گواهی هایی است که به افراد مهاجر به ایتالیا داده می‌شود و مخصوص بزرگسالان است ولی برای افراد 13 تا 17 سال نیز گواهی مخصوص آن ها داده می‌شود. این گواهی 6 سطح دارد و آزمون آن هر ساله سه بار برگزار می‌شود.

گواهی CILS:

این گواهی توسط دانشگاه سیه‌نا به افرادی که قصد دارند زبان ایتالیایی را به عنوان زبان دوم خود انتخاب کنند، پس از موفقیت در آزمون مربوطه، داده می شود. در این آزمون 4 مهارت رایتینگ، گرامر، لیسنینگ و اسپیکینگ مورد آزمایش قرار می گیرد. این گواهی 6 سطح دارد. برای گرفتن این گواهی حتما باید در خاک کشور ایتالیا حضور داشته باشید چرا که این آزمون در دانشگاه سیه‌نا برگزار می‌شود.

سخن پایانی در رابطه با زبان ایتالیایی:

درست است که یادگیری زبان خارجی برای هر فردی سخت است اما شیرینی زبان ایتالیایی و مزیت هایی که این زبان برای شما به ارمغان می‌آورد، قطعا از سختی این کار کم می‌کند. پس افرادی که قصد دارند به کشور ایتالیا مهاجرت کنند، بهتر است این زبان را به خوبی فرا گیرند.